Ezechiel 40:7

SVEn [elk] kamertje een riet de lengte, en een riet de breedte; en tussen de kamertjes vijf ellen; en den dorpel der poort, bij het voorhuis der poort van binnen, een riet.
WLCוְהַתָּ֗א קָנֶ֨ה אֶחָ֥ד אֹ֙רֶךְ֙ וְקָנֶ֤ה אֶחָד֙ רֹ֔חַב וּבֵ֥ין הַתָּאִ֖ים חָמֵ֣שׁ אַמֹּ֑ות וְסַ֣ף הַ֠שַּׁעַר מֵאֵ֨צֶל אוּלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵֽהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃
Trans.wəhatā’ qāneh ’eḥāḏ ’ōreḵə wəqāneh ’eḥāḏ rōḥaḇ ûḇên hatā’îm ḥāmēš ’ammwōṯ wəsaf hašša‘ar mē’ēṣel ’ûlām hašša‘ar mēhabayiṯ qāneh ’eḥāḏ:

Algemeen

Zie ook: Drempel, dorpel, Meetlat, Stad, dorp

Aantekeningen

En [elk] kamertje een riet de lengte, en een riet de breedte; en tussen de kamertjes vijf ellen; en den dorpel der poort, bij het voorhuis der poort van binnen, een riet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

תָּ֗א

En kamertje

קָנֶ֨ה

riet

אֶחָ֥ד

een

אֹ֙רֶךְ֙

de lengte

וְ

-

קָנֶ֤ה

riet

אֶחָד֙

en een

רֹ֔חַב

de breedte

וּ

-

בֵ֥ין

-

הַ

-

תָּאִ֖ים

en tussen de kamertjes

חָמֵ֣שׁ

vijf

אַמּ֑וֹת

ellen

וְ

-

סַ֣ף

en den dorpel

הַ֠

-

שַּׁעַר

der poort

מֵ

-

אֵ֨צֶל

bij

אוּלָ֥ם

het voorhuis

הַ

-

שַּׁ֛עַר

der poort

מֵֽ

-

הַ

-

בַּ֖יִת

van binnen

קָנֶ֥ה

riet

אֶחָֽד

een


En [elk] kamertje een riet de lengte, en een riet de breedte; en tussen de kamertjes vijf ellen; en den dorpel der poort, bij het voorhuis der poort van binnen, een riet.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!